transport

transport
1. træns'po:t verb
(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar

2.
noun
(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte
- transportation
- transporter
transport1 n transporte
public transport is cheaper el transporte público es más barato
transport2 vb transportar
the oil is transported in tankers el petróleo se transporta en petroleros
transport
tr[(n) 'trænspɔːt; (vb) træns'pɔːt]
noun
1 transporte nombre masculino
■ we use public transport utilizamos el transporte público
■ air transport transporte aéreo
transitive verb
1 transportar
2 SMALLHISTORY/SMALL deportar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
transport café restaurante nombre masculino de carretera
transport plane avión nombre masculino de transporte
transport ship buque nombre masculino de transporte
transport [trænts'port, 'trænts.-] vt
1) carry: transportar, acarrear
2) enrapture: transportar, extasiar
transport ['trænts.port] n
1) transportation: transporte m, transportación f
2) rapture: éxtasis m
3) or transport ship : buque m de transporte (de personal militar)
transport
v.
• acarrear v.
• carretear v.
• conducir v.
• llevar v.
• portear v.
• transportar v.
n.
• transporte s.m.

I 'trænspɔːrt, 'trænspɔːt
noun
1)
a) u (movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

transport system — sistema m de transporte(s)

b) u (vehicle) (esp BrE)

salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

c) c (shipment) (AmE) remesa f
2) c (of emotion) (liter) (often pl)

she was in transports of delight at the news — estaba extática con la noticia


II træns'pɔːrt, træns'pɔːt
transitive verb
1)
a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar

as you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época

b) (Hist) \<\<convict\>\> deportar
2) (affect) (liter) (usu pass)

to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado

['trænspɔːt]
1. N
1) (=conveying, movement) transporte m

• air transport — transporte m aéreo

• Department of Transport — (Brit) Ministerio m de Transporte(s)

• means of transport — medio m de transporte

I was stranded with no means of transport — me quedé colgado sin medio de transporte

• rail transport — transporte m ferroviario

• road transport — transporte m por carretera

• sea transport — transporte m marítimo

public 3.
2) (=vehicle) transporte m

I haven't got any transport — no tengo transporte

own transport required — se requiere vehículo propio

3) (=ship) buque m de transporte
4) (=plane) avión m de transporte
5) (fig)
liter

• it sent her into transports of delight — la dejó extasiada

• to be in a transport of rage — estar fuera de sí (de rabia)

2. VT
1) (=move) [+ goods, people] transportar
2) (Hist) (=deport) [+ criminal] deportar
3) (fig) transportar

the musical transports the audience to the days of 1950s America — el musical transporta or traslada al público a la América de los años 50

I felt as though I'd been transported back in time — me sentí como si me hubiera remontado en el tiempo

to be transported with joy liter — quedarse embelesado or liter arrobado, estar extasiado

3.
CPD

transport café N — cafetería f de carretera

transport costs NPL — gastos mpl de transporte

transport plane N — avión m de transporte

transport police N — policía f de tráfico

transport policy N — política f de transportes

transport ship N — buque m de transporte

transport system N — sistema m de transportes, red f de transportes

* * *

I ['trænspɔːrt, 'trænspɔːt]
noun
1)
a) u (movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

transport system — sistema m de transporte(s)

b) u (vehicle) (esp BrE)

salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

c) c (shipment) (AmE) remesa f
2) c (of emotion) (liter) (often pl)

she was in transports of delight at the news — estaba extática con la noticia


II [træns'pɔːrt, træns'pɔːt]
transitive verb
1)
a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar

as you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época

b) (Hist) \<\<convict\>\> deportar
2) (affect) (liter) (usu pass)

to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… …   Encyclopédie Universelle

  • Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services …   Wikipedia

  • Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… …   Wikipedia

  • transport — Transport. s. m. v. Action par laquelle on transporte une chose d un lieu en un autre. Le transport de l argent, des pierreries hors du Royaume est deffendu. le transport de ses meubles luy a cousté beaucoup. Transport. Cession juridique d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… …   Dicționar Român

  • transport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie ludzi i ładunków na pewną odległość z zastosowaniem środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lądowy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transport — I verb banish, bear, bring, carry, cart, conduct, consign, convey, deliver, deport, dispatch, drive out, exile, expel, extradite, fetch, imprison, move, ostracize, remove, send, ship, take, tote, transfer, transmit, transmittere, transplant,… …   Law dictionary

  • transport — [n1] move, transfer carriage, carrier, carrying, carting, conveyance, conveying, conveyor, freightage, hauling, lift, movement, mover, moving, passage, removal, shipment, shipping, transference, transferring, transit, transportation, transporting …   New thesaurus

  • Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… …   Wikipedia

  • Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”